Chicago designer Sheila Rashid makes unisex clothes that give people the freedom to define themselves. She used to come to Fishman’s Fabrics just to window-shop and dream, but now she can afford to buy.